www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
چرا انقد خوشحالم؟
احساس میکنم میتونم پرواز کنم
عزیزم
بیدار شو
چی شد؟
قارچ ها. به خاطر قارچ هاست
تو واقعا چون اونا بهت گفتن کُلش رو خوردی؟
به خاطر این بود که اونا تهدید کردن منو مسموم میکنن
و تو کنار من خوابیده بودی
انتخابی نداشتم
اما وقتی کُلش رو خوردم واقعا خوشمزه بود
هیچ چیزی نیست واست خوشمزه نباشه؟
نیست
تو چی؟ خوبی؟- چی؟-
نمیدونستم اونا تو بخش مسمومیت انقد پیشرفته ن
اونا اینجا نیستن
اونا کجان؟- فرار کردن-
یه چیز دیگه باهاش قاطی شده یه نمونه واسه بررسی به آزمایشگاه بیار
باشه
تو نمونه ی داروی رژیمی ترکیبی بود که باعث سکته قلبی میشد
افدرین و پسودوافدرین
و در محصول لاغری
سنوسایدهایی وجود داشتن که باعث افزایش ترشحات میشدن
این مجرماااااا
بعد اون چیزایی که خوردی هنوز گشنه ای؟
گشنه ای؟- گشنمه. طبیعی نیست؟-
به خاطر تو امروز یه وعده غذایی هم نداشتم
چرا یکی از اینا رو نمیخوری؟
هی
تو باید اونجا میگرفتیشون
من میتونم برم؟ واسه ناهار میری؟
البته بریم- جی سو، چیکار میکنی؟ بیا
بله بله. بیاید با هم بریم
[کارآگاه آلیس]
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
[قسمت 4: دام رژیم غذایی 2]
واو، عالی به نظر میاد
ببخشید با اینکه نمیخوردی آوردمت
نه، اشکال نداره
هی هی! باید سوپ و خورش رو بریزی تو بشقابت
اون به معجزه نیاز داره فقط باهاش حرف نزنید
خیله خب، بیاید این سوپ دوست داشتنی رو بخوریم و اونا رو بگیریم
فقط به خاطر اون چیزی که گفتی به نظر بد میان
بله میخورم و حتما میگیرمشون
این حرفت رو دوست دارم.بیاید بخوریم و دوباره انرژی مون رو بدست بیاریم. جاه طلبیت رو دوست دارم
البته. تو این مورد بهم اعتماد کنید
اما این روزا تو رژیمی؟- بله-
باید قبل امتحان چیزای عجیب ازم میپرسیدی
باید به یه کلینیک خوب معرفیت کنم؟
ببخشید؟ کجا؟
نتایجش عالیه هیون جائه ی ما خیلی وزن کم کرد
اشتها، رضایت، دفع ش کم شد. A 3+1 رویداد
چی؟ قبلا خیلی شنیده بودمش
مدیر تیم
اشتها، رضایت، دفع ش کم شد
A 3+1 رویداد
دکتر اون روز همون دکتره
پس تو به کلینیک شرقی مشکوکی؟
بله درسته منم همین فکرو میکنم. منم مشکوکم
اُه اُه
من فورا تحقیق میکنم
باشه
اما لئو کجاست؟
رفت جایی. چرا همیشه با همید؟
خودت برو. باشه. بریم
باشه. الآن میرم
این داروی تغذیه خونه؟- بله-
شنیدم واسه افراد ضعیفی مثل من واقعا خوبه
چقدره؟
به نظر اونقد ضعیف نمیاین 320,000وونه
اُه فهمیدم
مدیر کجاست؟- بله یه لحظه لطفا-
میخواید ملاقاتتون با رئیس کی باشه؟
من کارآگاه از معاونت غذا و دارو هستم
من میخوام اگه میشه الآن اون رو ببینم
اون داره با یه کارآگاه دیگه ملاقات میکنه
تو باید با اون باشی- ببخشید؟-
لئو! منظورم کارآگاهه کی اومدی اینجا؟
من تنها اومدم چون فک کردم ممکنه خطرناکه باشه.اما تو خیلی سریعی
تو بودی که مسموم شدی
درو ببند
و بعد چی؟- خطری منو تهدید نمیکنه-
اگه من به خاطر حرص و طمع این دارو رو بسازم
به سر اعتبار کلینیک ما چی میاد؟
منو ببین. با دارویی که ساختم ده کیلو وزن کم کردم
دکترای اینجا میتونن دارو های موثر با ترکیبات عالی بسازن
پس میگید دارویی که اون روز پیدا شد
ساخته کلینیک شما نیست
قطعا نیست
چطور مادام کیم رو دیدید؟
اون مریضم بود. آرتروز پا داشت
اجداد من از نه نسل قبل دکترای اینجا بودن
به هر حال اون خودش رو به عنوان گیاه شناس معرفی کرد
اون گفت مربی شش کلینیک دارویی شد
با فروختن دارو های شرقی
وقتی بهم نزدیک تر شدیم اون منو به اداره ش دعوت کرد
که یه نفرو میخواد بهم معرفی کنه
به خاطر همین رفتم اونجا
اما وقتی رفتم اونا به مردم دارو های عجیب میدادن و بیهوش شون میکردن
وقتی بهش فکر میکردم نمیتونستم کمکی کنم اما آشفته شدم
...ما فک میکردیم که اُه متاسفم
...که ما گروهی بودیم اون چیزی بود که فکر میکردم
اون مرد کی بود
تماینده گو، اما خیلی در موردش نمیدونم
برطبق گفته مادام کیم، اون قرص رژیمی و چای یبوست میسازه
اون گفت که داروسازیه که همه چیزی میسازه
نماینده گو سیبوترامین هم میسازه؟
سیبوترامین فروشش ممنوع شده پس نمیتونه ساخته شه
اما اخیرا شنیدم نماینده گو یه روش پیدا کرد
که میشه آنالوگ سیبوترامین رو ساخت
از کی؟- اون گفت رد جونگ-
کجا میتونم برم نماینده گو رو ببینم؟
این کارت نماینده گوئه این تمام چیزیه که میدونستم
پس مدیر؟- بله؟-
اشتها، رضایت، دفع ش کم شد. A 3+1 رویداد
واقعیه؟
البته. ما از ترکیبات سالم و عالی استفاده میکنیم
اما کُلی نمونه تقلبی تو فروشگاه ها هست که خریدارها رو گیج کرده
اگه دنبال یه بازار خوبید، بهم بگید تا بدونم
میتونید نبض منو حس کنید و عیبش رو بگید؟
[نماینده گو سئونگ جین]
[کافه]
آدرس رو کارت نمیتونه تقلبی باشه؟
واقعیه- واو، از کجا میدونی؟-
افرادی تو سطح اون واقعا نترسن
اونا کارت شون رو به هر کسی نمیدن
ببین اگه از داروهاش به اندازه کافی هست که ازش نتیجه ای دربیاد بریم دستگیرش کنیم
بله
جی سو. ما میخوایم اونی که آنالوگ سیبوترامین رو ساخت بگیریم؟
نتیجه رو گرفتی؟
بیش از صد تا راه واسه ساخت آنالوگ سیبوترامین هست
من با کتایخونه تطابقش دادم که 50 % مطابق بود
یعنی ترکیب تو آزمایشگاه
یه الگو تکه ای برای ساخت سیبوترامین داره
...اُه
اون میخواد باهات حرف بزنه
بله، منم
سلام کارآگاه تو باید سخت کار کنی
بله تو هم همینطور
آنالوگ رو بررسی کردی؟
چطور فهمیدی؟ الآن انجامش دادم
برای FRAP hPSC من از خالص سازی ترکیب استفاده کردم
نتیجه گرفتم
مشخص شد سیبوترامین با یه ماده عوض شده
اُه باشه، ممنون برای کار سختت تو عالی ای
اینجا
چیزی نبود. غروب به اداره میای؟
من نه
منتظرم بمون
کِی گوشی رو داد بهش؟
چیه؟
بیشتر از دو ساعته که ما بسته رو باز کردیم
تو نمیتونی غذای مسموم شده بخوری
مادام کیم
برو دستات رو بشور من تو مسیرم به اینجا کاهو خریدم
من سریع گوشت درست میکنم
مادام کیم ما چیزی واسه تغییر نداره
بجز ظاهرش
چطور جرات کردی بیای اینجا
برای عدم رعایت بهداشت و کوتاهی در رعایت قوانین بهداشتی
در تمرینات خصوصی ت تو دستگیری
کی بهت روش ساخت سیبوترامین رو یاد داد؟
اُه، سیبوترامین؟
تا دا! اُه نه
من سه دفه به استاندارد سیبوترامین اضافه کردم
اونجا کیه
اگه اون مقدار استفاده کنی کمبود اشتها توی عوارضش
شامل فشار بالا،کاهش ضربان قلب و تشنج میشه
چون عوارض زیادی داره نتیجه ش سریعتره
باید خُل شده باشی
فک میکنی دستگیر کردن من همه چیو حل میکنه؟
اینو شنیدی؟
میل زیاد به خوردن و میل زیاد به کاهش وزن
هیچوقت از بین نمیره
این جمله مال تو نیست کی بهت گفته ش؟
کسی که تو خیلی خوب میشاسی کارآگاه جئونگ لئو
رد جونگ
رد جونگ بهم گفت خیلی خوب میشناسیش
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم